Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

устройство для измерения уровня грунтовых вод

Толкование Перевод

1 устройство

(с)

1. Gerät (n); Anlage (f);

2. Aufbau (m); Ausführung (f);

3. Einrichtung (f); Vorrichtung (f);

выпускное устройство — Auslasswerk (n);

уплотняющее устройство — Abdichtungsvorrichtung (f);

водоспускное устройство — Ablassanlage (f), Ablassvorrichtung (f);

устройство, регулирующее отток воды — Ablaufregulierwerk (n);

отводное устройство — Ableiter (m);

отсасывающее устройство — Absauger (m);

замыкающее устройство — Abschlussorgan (n);

водозаборное устройство — Wasserentnahmevorrichtung (f); Wasserentnahmeeinrichtung (f);

отстойное устройство — Absitzanlage (f);

водопонижающее устройство — Wasserabsenkungsvorrichtung (f); Wasserabsenkungsanlage (f);

запорное устройство — Absperrvorrichtung (f), Abschlussorgan (n);

устройство автоматического регулирования — automatische Regeleinrichtung (f);

устройство насыпи — Anschüttung (f);

устройство опорной стоечной конструкции — Aufständerung (f);

выравнивающее устройство — Ausgleichanlage (f);

устройство для подвода воздуха, аэрации — Belüftungsanlage (f);

устройство основания — Fundation (f);

устройство основания на опускных колодцах — Brunnengründung (f);

противофильтрационное устройство плотины — Dammdichtung (f);

устройство гидроизоляции — Dichtung (f);

устройство противофильтрационных конструкций — Dichtungsbau (m);

дозирующее устройство — Dosierungsgerät (n);

водомерное устройство — Wassermessvorrichtung (f);

водоподготовительное устройство — Wasseraufbereitungsanlage (f);

гасительное устройство — Energievernichtungsanlage (f);

устройство спрямления (русла) — Durchstichbildung (f);

контрольное устройство — Überwachungseinrichtung (f); Kontrolleinrichtung (f);

устройство для гашения энергии — Energieverzehrungseinrichtung (f);

водосбросное устройство — Entlastungsvorrichtung (f);

устройство для забора воды — Entnahmevorrichtung (f);

оросительное устройство — Berieselungsanlage (f); Berieselungsvorrichtung (f);

дренажное устройство — Entwässerungsvorrichtung (f);

устройство грунтового полотна — Erdbettung (f);

каптажное устройство — Fassungsanlage (f);

устройство фундамента, основания — Fundierung (f); Gründung (f);

устройство фундамента неглубокого заложения — Flachgründung (f);

подъёмное устройство — Hebevorrichtung (f); Hebungsapparat (m);

подъёмно-трастпортное устройство — (F)örderanlage (f), (F)ördermaschine (f);

открытое распределительное устройство — Freiluftschaltanlage (f);

устройство для сохранения напора — Gefälleschoner (m);

плотина в качестве водобойного устройства — Gegensperre (f);

устройство приливной электростанции — Gezeitenkraftwerk-Anlage (f);

устройство для измерения уровня грунтовых вод — Grundwasserlotvorrichtung (f);

материал для противопаводковых устройств или сооружений — Hochwasserschutzmaterial (n);

устройство деревянной опалубки — Holzverschalung (f);

приводное устройство шлюзовых ворот подъёмного типа — Hubtortriebwerk (n);

пневматическое водонапорное устройство — Hydrophor (m);

устройство канала — Kanalanlage (f);

устройство основания канала — Kanalgründung (f);

канализационное устройство — Kanalisationsanlage (f);

устройство закрепления клапана — Klappenverriegelung (f);

командующее устройство — Kommandogerät (n);

устройство поворота лопаток (направляющего аппарата) — Leitvorrichtung (f);

игольчатое устройство (определяющее срок схватывания) — Nadelgerät (n);

устройство защиты от масла — Ölschutzvorrichtung (f);

устройство свайного основания — Pfahlfundation (f); Pfahlfundierung (f); Pfahlgründung (f);

устройство основания на свайном ростверке — Pfahlrostgründung (f);

устройство глубокого свайного основания — Pfahltiefgründung (f);

устройство для выдёргивания свай — Pfahlzieher (m);

устройство основания бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);

устройство кессонного основания — Pressluftgründung (f); Senkkastengründung (f);

устройство основания посредством цементации грунта — Presszementgrundbau (m);

устройство для взятия пробы, образца — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n), Probenehmer (m);

устройство для забивки свай — Rammgerät (n);

сороудерживающее устройство — Rechenanlage (f);

грунтозаборное устройство — Grundsaugeinrichtung (f); Grundsauganlage (f);

устройство очистки решётки — Rechenputzmaschine (f);

устройство для дождевания — Regengerät (n);

устройство фашинного, хворостяного тюфяка — Reisigpackung (f);

устройство подготовки для трубы — Rohrbettung (f);

устройство песчаной подготовки — Sandbettung (f);

устройство основания на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);

распределительные устройства — Schaltgeräte (n) pl;

устройство для замеров расходов посредством отклоняющего щитка — Schirmmesseinrichtung (f);

устройство насыпи — Schüttung (f);

устройство основания из наносного грунта — Schwemmlandgründung (f);

устройство основания из опускных колодцев — Senkbrunnengründung (f); Senkröhrengründung (f);

устройство заграждения — Sperrung (f);

устройство для увлажнения — Spritzbefeuchter (m);

устройство шпунтовой диафрагмы — Spundwandabdichtung (f);

устройство шпунтовой перемычки — Spundwandeinfassung (f);

устройство тяжёлой фашины — Steinberollung (f);

грузоподъёмное устройство — Hebezeug (n);

транспортирующее устройство — Transportgerät (n); Transfereinrichtung (f);

устройство каменной наброски — Steinbestürzung (f);

устройство ряжевого основания — Steinkastengründung (f);

устройство отклонения струи — Strahlumlenker (m);

устройство основания с использованием водолазного колокола — Taucherglockengründung (f);

устройство для тяги судов — Treideleinrichtung (f);

устройство в виде турбины — Turbinengerät (n);

измерительное устройство — Messgerät (n); Messeinrichtung (f);

прецизионное измерительное устройство — Präzisionsmesseinrichtung (f);

устройство облицовки или покрытия — Ummantelung (f);

устройство для подмыва — Unterspülungsgerät (n);

устройство подводного основания — Unterwassergründung (f);

устройство решётки — Vergitterung (f);

устройство накладки — Verlaschung (f);

питающее устройство — Elektroenergieversorgungseinrichtung (f); Speisevorrichtung (f); Stromversorgungseinheit (f);

поплавковое устройство — Schwimmereinrichtung (f);

устройство замкнутой сети — Vernetzung (f);

устройство обсадных труб — Verrohrung (f);

устройство сплошного основания — Vollgründung (f);

устройство для отвода воды — Vorflutanlage (f);

устройство основания гидротехнических сооружений — Wasserbauuntergründung (f);

устройство для осуществления водозабора — Wasserentnahmeeinrichtung (f);

устройство пожаротушения — Wasserfeuerlöscheinrichtung (f);

устройство для наполнения воды — Wasserfülleinrichtung (f);

устройство распыления воды — Wasservernebelungsvorrichtung (f);

устройство основания низконапорной плотины — Wehrgründung (f);

устройство основания бычка или контрфорса — Wehrpfeilergründung (f);

устройство для подачи добавки — Zusatzgerät (n);

устройство безопасности — Sicherheitsgerät (n);

цифровое устройство — Digitalbaustein (m); Digitaleinheit (f);

следящее устройство — Nachlaufeinrichtung (f); Folgeeinrichtung (f);

устройство управления — Steuergerät (n); Steuerbaustein (m); Steuereinheit (f);

устройство обработки данных — Datenverarbeitungsanlage (f);

устройство промежуточной опоры — Zwischenstützung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > устройство
2 измерение

(с)

1. Ausmessen (n); Messung (f) ; Abmessung (f); Vermessung (f);

2. Dimension (f);

измерение расхода — Mengenmessung (f);

измерение расхода воды — Durchflussmengenmessung (f), Abflussmengenmessung (f), Abflussmessung (f); Wassermengenmessung (f);

измерение расходов при помощи ёмкости — Beckenmessung (f), Behältermessung (f);

измерение деформации — Dilatationsmessung (f);

измерение расходов колориметрическим методом — Farbverdünnungsverfahren (n);

вертушечные измерения — Flügelmessung (f);

измерение деформации — Formänderungsmessung (f);

измерение уровня воды — Wasserstandsmessung (f);

измерение уклона, напора — Gefällemessung (f);

измерение показателей донных наносов — Geschiebemessung (f);

измерение скоростей — Geschwindigkeitsvermessung (f); Geschwindigkeitsmessung (f);

измерение твёрдости — Härtemessung (f);

измерение твёрдости вдавливанием шарика — Druckhärteprüfung (f);

прибор для измерения скоростей — Geschwindigkeitsgerät (n);

измерение отметок уровня грунтовых вод — Grundwasserspiegelmessung (f);

устройство для измерения уровня грунтовых вод — Grundwasserlotvorrichtung (f);

измерение на канале — Kanalmessung (f);

манометр для измерения давления в трубопроводе — Leitungsdruckmesser (m);

измерение скоростей многовертушечным способом — Mehrfachflügelmessverfahren (f);

область измерений — Messbereich (m);

ошибка измерения — Messfehler (m);

точка измерения — Messpunkt (m);

измерение деформации растяжения — Dehnungsmessung (f);

химический способ измерения расхода — Mischungsverfahren (n);

измерение вязкости — Zähigkeitsmessung (f); Viskositätsmessung (f);

измерение осадков — Niederschlagsmessung (f);

измерение дождевых осадков — Regenmessung (f);

объёмное измерение — Raummaß (n);

полевое измерение — Feldmessung (f);

измерение давления грунта — Erddruckmessung (f); Bodendruckmessung (f);

измерение скорости течения способом солевого раствора — Salzgeschwindigkeitsmessung (f);

измерение расходов посредством отклоняющего щитка — Schirmmessung (f); Schirmwassermessung (f);

измерение высоты — Höhenmessung (f);

измерение высоты снежного покрова — Schneehöhenmessung (m);

измерение морских волн — Seegangsmessung (f);

измерение фильтрации — Sickerungsmessung (f);

измерение скоростного напора — Staudruckmessung (f);

измерение течения — Strommessung (f);

измерение течения в закреплённом пункте — ortsfeste Strommessung (f);

измерение температуры — Temperaturänderung (f);

измерение глубины — Tiefenmessung (f);

измерение ускорений — Beschleunigungsmessung (f);

измерение частоты — Frequenzmessung (f);

измерение натяжения — Tensometrie (f);

измерение влажности — Feuchtigkeitsmessung (f);

точное измерение — exakte Messung (f); Feinmessung (f);

грубое измерение — Grobmessung (f);

многократное измерение — mehrmaliges Vermessen (n);

повторное измерение — Nachmessung (f);

необходимое измерение — zwangsmäßige Vermessung (f);

измерение глубин посредством эхолота — Tiefenmessung (f) mittels Echolotgerät;

измерение числа оборотов — Tourenmessung (f);

измерение посредством водослива — Überfallmessung (f);

измерение расходов воды водосливом — Wehrmessung (f);

измерение пульсаций (потока) — Strompulsationsmessungen pl;

измерение мутности — Trübungsmessung (f);

измерение характеристик волн — Wellenmessung (f);

измерение удара волны — Wellenstoßmessung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > измерение

См. также в других словарях:

ГОСТ 23278-78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости — Терминология ГОСТ 23278 78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости оригинал документа: 2.2. Аппаратура 2.2.1. В комплекте оборудования для проведения испытаний должны быть: водоподъемник; устройство для измерения расхода воды; устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норма — Величина затрат ресурсов, либо величина результатов работ, определяемая на основе соответствующих нормативов с учетом реальных организационно технических условий производства при выполнении конкретного объема работ Источник: МД 3.02 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрические станции* — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Египет — I Египет (Древний древнее государство в нижнем течении р. Нил, в северо восточной Африке. Исторический очерк. Заселение территории Е. восходит к эпохе палеолита. В 10 6 м тыс. до н. э., когда климат был более влажным,… … Большая советская энциклопедия
инженерные системы центра обработки данных — [Интент] Инженерные системы — наиболее дорогостоящая составляющая ЦОД, но именно благодаря ей удается обеспечить надлежащее функционирование размещаемого оборудования. При строительстве центра обработки данных (ЦОД) приходится учитывать… … Справочник технического переводчика
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
Основные — 1. Основные положения системы сельской телефонной связи. М., ЦНИИС, 1974. 145 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 16. Основные положения по учету труда и заработной платы в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
КАПТАЖ — (франц. captage; от лат. cap tare стараться поймать, ловить, хватать), сооружение, посредством к рого вода пресного или минерального источника или грунтовая вода, не имеющая свободного выхода на земную поверхность, собирается в одно определенное… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

устройство для измерения уровня грунтовых вод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

устройство для измерения уровня грунтовых вод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: